Dear 親愛の小林爸爸。
簡單來說，他是一位保護國家的人，就是前捜査一課長。
不過，我看過他學生時期的照片，意外都是一頭金髮或很奇怪的時尚服飾加太陽眼鏡。向爺爺奶奶詢問他的過去，也都是「他常跟同學吵架...」「我常被他的老師叫到學校去...」
😂
我不知道爸爸這段時間內發生了什麼事，但現在變成了狂愛宇宙大戰及銀河系的浪漫爸爸。而且有時候在家裡的爸爸，行動、講話比我還調皮，其實好難想像他工作中的畫面。
不愧是我的爸爸，很神秘。
我記得有一天，單純地感到疑惑，問他：「這麼辛苦的工作，不會想離開嗎？」
他說：「有人需要幫助，那我就要努力解決。一想到這些，做什麼事都不會覺得困難。」
我有點嚇到，但也發現到，原來他的人生上找到了天職。
重點不是喜不喜歡，他的思考是為了別人而奉獻自己。
有時在電視或報紙上看到你，都不是講自己私下的事情。到現在一定有遇到難過或危險的事情，但我一次也沒有看過你的辛苦姿態。想再對你說，這三十多年你辛苦了。
我很幸運能當你的兒子，希望我努力改進後，更接近你的想法。
2020.06.21 にっぽん父の日。
攝影師／旅遊作家 小林賢伍
翻譯：林嘉慶
Search